བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།
བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།
བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཕན་བདེའི་མཆོག་སྩོལ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ། །མི་ཕྱེད་དད་པའི་གཙུག་གིས་གུས་མཆོད་ནས། །འགྲོ་ཀུན་བདུད་བཞི་ལ་སོགས་འཇིགས་པ་ལས། །བསྐྱབ་ཕྱིར་བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་བཀོད། །དེ་ལ་སྦྱོར་བ་ཡོ་བྱད་འབྱོར་ཚད་བཤམ་པ། དངོས་གཞིའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་དང་། རྗེས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ནི། གང་དུ་བྱ་བའི་ས་ཕྱོགས་རྣམས་གཙང་ཞིང་དག་པར་བྱས། མཎྜལ་གྱི་གཞི་ལ་དྲི་ཞིམ་གྱིས་ཆག་ཆག་གདབ། དེར་ཐིག་ཆེན་བརྒྱད་སྤྱི་ལྟར་གདབ་པའི་ལྟེ་བ་ནས་ཟླུམ་སྐོར་ལྔས་བསྐོར་བའི། དབུས་མཐིང་ག །ཟླུམ་སྐོར་དང་པོ་པད་འདབ་བརྒྱད་མཛེས་ཚོན། གཉིས་པ་དཀར་པོ། གསུམ་པ་དམར་པོ། བཞི་པ་སྔོན་པོ། དེ་ཕྱིར་སྟོན་པའི་ཕྱག་གཡས་པ་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་བྲི། ཕྱག་གི་མཁྲིག་མའི་ཐད་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིའམ། མཉྫིའི་ཁྲིའུ་ལ་སྟོན་པའི་སྐུ་བྱིན་རླབས་ཅན་ཕྱག་སོར་ལ་ཕྱོགས་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། ལྟེ་བར་ཟངས་གཞོང་སོགས་སུ་འབྲུ་སྣའི་ངར་ཟན་ལ་ཡོན་བདག་གི་གླུད་ཁྲུ་གང་བ་སྐྱེ་མཆེད་དོད་ཅིང་གོས་རྒྱན་གྱིས་མཚན་པ། ཕོ་ལ་སྟག་པ་དང་། མོ་ལ་གླང་མའི་ཤིང་བྱང་ལ་ལོ་གྲངས་ཀྱི་ཁྲམ་བཏབ་པ། རྒྱབ་ཏུ་འདོད་གསོལ་བྲིས་པ་ཕྲག་གཡས་ལ་བཙུགས། ནམ་རྒྱང་མདའ་འཕང་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའོ། །འབྲུ་སྣ། རིན་པོ་ཆེ། གོས་དར་སོགས་དཀོར་ཆ་དུ་མས་བསྐོར་ནས། མཐེ་བོང་མ་གཏོགས་ཕྱག་སོར་བཞིའི་རྩེ་ལ་འཇིམ་པ་སོགས་འབུར་དུ་བྱས་པའམ། ཤིང་བྱང་ལ་བྲིས་པ་སོགས་གང་ཡང་རུང་བའི་བདུད་བཞིའི་གཟུགས་བཀོད་དེ། ཕུང་
པོའི་བདུད་སེར་པོ་མཛུབ་མོ། འཆི་བདག་གི་བདུད་ནག་པོ་གུང་མོ། ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་དམར་པོ་སྲིན་ལག །ལྷའི་བུའི་བདུད་དཀར་པོ་མཐེའུ་ཆུང་ལ་བཀོད། མཎྜལ་གྱི་པད་འདབ་ལ་ཕུང་པོའི་བདུད་སེལ་ཕྱིར་སྐུ་གདུང་སཱཙྪ་བརྒྱ། མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ་ལྷའི་བུའི་བདུད་སེལ་ཕྱིར་ལྷ་བཤོས་བརྒྱ། མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་སེལ་ཕྱིར་མར་མེ་བརྒྱ། མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ་འཆི་བདག་གི་བདུད་སེལ་ཕྱིར་ངར་གླུད་བརྒྱ། དེ་རྣམས་བསྐོར་ཐབས་སུ་མཛེས་པར་བཀོད། གཞུང་ལས། མཆོད་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱ་གཡས་པ་རུ། །བརྒྱ་བཞིའི་ཡས་དང་རྫས་བསགས་ཏེ། །ཕྱག་སོར་རྩེ་ལ་མགྲོན་བཀུག་ནས། །བདུད་བཞི་བསལ་ཏེ་མདངས་དང་ལྡན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རིམ་པ་བཞིན་བཀོད། གཞན་ཡང་དེ་དག་མཐར། སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་གཏོར་མཆོད་དང་གསེར་སྐྱེམས་ལ་སོགས་པ་ཡང་བཤམ། རང་གི་མདུན་ནམ་ཕྱོགས་གང་བདེར་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་གཏོར་དང་། ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད་ལྔ་སོགས་དང་། འཐོར་རྒྱུའི་མེ་ཏོག་དང་། རོལ་མོའི་ཆ་བྱད་སོགས་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཚོགས་པར་བྱས་ནས་བཤམ་མོ། །དེ་ལྟར་བཤམས་པ་ནི་རབ་འབྱོར་པ་ཅན་གྱི་བཤམས་ཚུལ་ཡིན་ལ། གཞན་ལ་རྫས་རྣམས་ལྔ་བཅུའམ་ཉེར་ལྔ་སོགས་བཤམས་ལ་མེ་ལོང་གཅིག་གམ་གསུམ་ལ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བའི་གྲངས་ནི་ཁ་བསྐང་བས་འབྲིང་གི་བརྒྱ་བཞི་སྟེ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྒྱ་བཞི་དང་། ཐ་མ་རྫས་རེ་རེ་ཙམ་ལ་བརྟེན་ནས་བརྒྱ་བསྔོ་བ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་ཟེར་རོ། །གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལ། དཔུང་བསྐྱེད་པའི་རྒྱབ་ཆོས་དང་། ཆོ་ག་དངོས་གཞི་
དང་གཉིས་ལས། དང་པོ་དགེ་འདུན་ལ་ཆོས་སྟོན་དྲངས་ནས། སྤྱིར་དཀོན་མཆོག་ལ་མཆོད་པ་དང་ཤེར་སྙིང་བཏོན། བྱེ་བྲག་སྐབས་དོན་དང་སྦྱར་ཏེ། ཚེ་བསྲིང་བ་ལ་ཚེ་མདོ། མི་གཙང་བ་སེལ་བ་ལ་རྣམ་འཇོམས། ཕུར་ཁ་ཟློག་པ་ལ་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་ནག །རིམས་ཁ་ཟློག་པ་ལ་མ་མོའི་བསྟོད་གཟུངས་དང་གཙུག་ཏོར་ནག་མོ།

百四仪轨如意成就
作者：久美多杰
百四仪轨如意成就
顶礼三宝。向赐予最胜利乐之三宝珍贵，以不退信心之顶礼敬供后，为救护一切众生免于四魔等恐怖，简略陈述百四仪轨。此中有三：一、准备阶段摆设供品；二、正行仪轨次第；三、后行通过历史阐述功德。
首先，将举行仪式的场所清洁干净，在曼荼罗基础上撒上香粉。然后如通常一样画出八大界线，从中心开始环绕五个圆圈：中央为蓝色，第一环为装饰美丽的八瓣莲花，第二环为白色，第三环为红色，第四环为蓝色。在外围绘制佛陀右手施予印的手印。在手腕处放置宝座或木制小座，请安置有加持力的佛像面向手指方向。
在中央放置铜盆等容器，盛放各种谷物糊糊，制作施主等身高一肘的替身像，具备感官特征，以衣饰装饰。男性替身配以松木，女性替身配以柳木牌，上面标记年龄，背面写明愿望祈求，放在右肩上，并用彩绸箭等装饰。
周围摆放各种谷物、珠宝、丝绸等众多财物，在拇指外的四指尖上用粘土等凸显或在木牌上绘制四魔的形象：黄色蕴魔在食指，黑色死主魔在中指，红色烦恼魔在无名指，白色天子魔在小指。
在曼荼罗的莲花瓣上，为消除蕴魔放置一百个佛塔；在第二环为消除天子魔放置一百个神食；在第三环为消除烦恼魔放置一百盏灯；在第四环为消除死主魔放置一百个替身。这些应美观地环绕摆放。
如经文所说："在右手施印中，积聚百四供与物，于指尖迎请宾客，除去四魔具光辉。"依次摆放如上所述。此外，在这些之外也安排普通和特殊的朵玛供养和金水等。在自己前面或任何方便处摆放三宝总朵玛、两种水和五种供养等，以及用于散撒的花和乐器等所需的一切用品。
上述是丰裕者的摆设方法。其他人可以摆放五十或二十五件物品等，使用一面或三面镜子，通过镜中映射的数量来补足，这是中等的百四法，即映像的百四；最简单的方法是仅依靠单个物品并作百数回向。
第二，正行仪轨次第分为：作为后盾的助力修持和实际仪轨两部分。首先，邀请僧众传法，一般向三宝供养并诵《般若心经》。特别结合具体目的：为延寿诵《长寿经》，为净除不净诵《胜利佛母咒》，为化解诅咒诵《白伞盖》和《黑伞盖》，为避免瘟疫诵《空行母赞》、《空行母咒》和《黑顶佛母》。


 ས་བདག་གི་གནོད་པ་ཞི་བ་ལ་ཀླུའི་སྤང་སྐོང་། གཤིན་དོན་ལ་སྤང་སྐོང་ཕྱག་བརྒྱ་མ། དབང་ཐང་གསོ་བ་ལ་ཛམྦྷ་ལ་དང་ནོར་རྒྱུན་གྱི་གཟུངས་འདོན། གཟའ་སྐར་ངན་པ་ཟློག་པ་ལ་སྡོང་རྒྱན་དང་སྣང་བརྒྱད་འདོན། གཞན་ཡང་ཆོས་སྐྱོང་ལ་བསྐང་གསོལ་དང་། སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་སོགས་ལ་གསེར་སྐྱེམས་གཏོར་མ་སོགས་དཔུང་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་ཅི་འགྲུབ་བྱ། གཉིས་པ་ཆོ་ག་དངོས་གཞིའི་རིམ་པ་ལ་བཅུ་གསུམ་ལས། དང་པོ་བདག་བསྐྱེད་ནི། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་དང་ཚད་མེད་པ་བཞི་བསྒོམ་པ་སོགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བས་སྟོང་པར་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་སེར་པོ་དེའི་འོད་ཀྱིས་ལུས་ཐམས་ཅད་གང་བ་ལས་རང་ཉིད་ཐུབ་པའི་དབང་པོའི་སྐུར་གྱུར་པ་ནི། སྐུ་མདོག་གསེར་བཙོ་མ་ལྟ་བུ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་པ་ས་གནོན་དང་། གཡོན་པ་མཉམ་གཞག་མཛད་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན་ནོ། །མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་། ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་བ། འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་
ཏུ་མེད་པ་འཕྲོ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། དེའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ སྙིང་གར་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཚོགས་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿས་སྤྱན་དྲང་། མགོན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ལྡན་པ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྟོན་པ་པོ། །བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཞིང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་ཕྱག་དང་། ཨརྒྷཾ་ནས། ཤབྡའི་བར་གྱིས་མཆོད་ནས། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བར་བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བཟླས་ལ། གཉིས་པ་སྐུ་གདུང་རབ་གནས་ནི། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་གཤེགས་པར་གྱུར། མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང་། །སོགས་ནས། མཆོད་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཞེས་སྤྱན་དྲང་། ཨརྒྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད། ནམ་མཁའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་འོད་ཟེར་གྱི་ཕུང་པོར་གྱུར་ནས་སྐུ་གདུང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། མེ་ཏོག་དོར་ཞིང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བཟླས་ནས་སཱཙྪ་ལ་གཏོར། སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མདོ་ཡང་འདོན་ལ་ཤིས་བརྗོད་བྱ། གསུམ་པ་ཚོགས་གསག་པ་ནི། རབ་གནས་བྱས་པ་ཚོགས་རྟེན་ཉིད་དུ་མོས་པས། མཆོད་བསྟོད་ཡན་ལག་བདུན་པ་བྱ་ཞིང་། བསྡུ་ན་བཟང་སྤྱོད་ནས་བྱུང་
བའི་ཡན་ལག་བདུན་པ་ཙམ་བྱའོ། །སྤྱིར་བདག་བསྐྱེད་ནི་ཡི་དམ་གང་ལ་བྱས་ཀྱང་རུང་། འདིར་བསྟན་ཆོ་ག་ནི་ཡིག་རྙིང་ཁུངས་ལྡན་དཔྱད་བཟོད་པ་དག་ལས། བདག་བསྐྱེད་ནས་ཚོགས་བསགས་བར། གོང་གི་བསྒྲིགས་རིམ་འབྱུང་བ་དེ་ལྟར་རོ། །བཞི་པ་རྫས་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་མ་དག་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་གཏོར་བཀྲུས་ཏེ་སྟོང་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། བྱེ་བྲག་ཏུ་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་ནི། ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་དུ་སྙིང་གར་སྦྱར་ཏེ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾཿ ལན་གསུམ་མམ་བདུན་བརྗོད། རྫས་རྣམས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། ནམ་མཁའ་མཛོད་ནི། ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་དུ་སེན་མོ་རྩེ་སྦྲད་པས་ཚིགས་རྣམས་བཅག་པ་སྨིན་མཚམས་སུ་བཞག་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱཿ འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཟད་མི་ཤེས་པས་ནམ་མཁའ་གང་བར་བསམ་མོ།

译文
为平息土地神的伤害，诵念龙族忏悔祈请；为亡者利益，诵念忏悔祈请百拜；为恢复权势，诵念财神和财富流注陀罗尼；为化解凶星恶曜，诵念《巩固庄严》和《八光明咒》。此外，还应尽可能为护法神做供养修复，向八部众和诸精灵等献金水朵玛等增援仪式。
第二，正行仪轨的次第有十三步：
首先，自生观想：以皈依、发心和修四无量心等作为前行。以"嗡斯瓦巴瓦"咒净化为空。从空性中，自己心间有字母"阿"变成月轮，上面有黄色"吽"字，其光明充满全身，自身变成能仁王（释迦牟尼佛）的形象：身色如纯金，一面二臂，右手结触地印，左手结定印，双足金刚跏趺坐，具清净梵行相。具足一切相好，身着三法衣，放射无量光明，安住于此。
额头标有"嗡"字，喉间为"阿"字，心间为"吽"字。从"吽"字放光，以"班杂萨玛雅札札"迎请智慧尊众。"大慈大悲具足者，一切智者教导师，福德功德海之田，如来前我致敬礼。"如是顶礼，以阿岗等直至夏达供养后，"札吽邦吙"，合而为一。观想心间种子字周围环绕咒鬘，诵念"嗡母尼母尼玛哈母纳耶娑哈"尽可能多次。
第二，佛塔加持：从自心光芒放射，迎请十方诸佛菩萨降临前方虚空。"成为一切众生怙主者"等至"请降临此供养之处。"如是迎请，以阿岗等供养赞叹。虚空中的诸神众化为光明聚，融入佛塔。散花诵念缘起心要咒后洒向佛塔，并诵念《佛随念经》及吉祥偈。
第三，积累资粮：观想已加持的佛塔本身即为资粮田，进行供养礼赞七支，简言之，可仅做《普贤行愿品》中所述的七支供。总之，自生观想可用任何本尊，此处所示仪轨是根据可靠的古老文献所述，从自生观想到积累资粮的排列顺序即如前所示。
第四，加持供物：以"蓝央康"烧散洗涤一切不净物质观为空性，以"嗡啊吽"加持。特别是以六咒六印加持：
清净法性印：将空掌合十于心间，念诵"嗡斯瓦巴瓦修达萨尔瓦达玛斯瓦巴瓦修多杭"三遍或七遍。观想一切物质本性清净成为空性。
虚空藏印：将空掌指尖相接，弯曲各关节，置于眉间，念诵"那莫萨尔瓦塔塔嘎特布约比瓦目客布约，萨尔瓦塔堪乌特嘎特斯帕拉纳伊芒嘎嘎那堪娑哈"。观想五欲功德无尽充满虚空。


 །བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་ནི། ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ཕྱིར་བསྐྱེད། མཐེ་བོང་གཉིས་བསྣོལ་ཏེ་ཁའི་ཐད་ཀར་བཞག །ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར་པར་བསམ། རྒྱ་ཆེན་ཤུགས་ལྡན་གྱི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ནི། གཡས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་པའི་མཛུབ་མོ་སྒྲེང་། གཡོན་པ་ས་གནོན་བྱས་ལ། ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཨོཾ་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཧཱུྃ། ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་སོ་སོའི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར་བསམ།
ཡེ་ཤེས་སྐར་མདའ་ནི། གཡས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བཅའ་ལ། གཡོན་མཆོག་སྦྱིན་གྱིས་སྣོད་འདེགས་པའི་ཚུལ་ལ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ན་མཿས་མནྟ་སྥ་ར་ཎ་རསྨི་བྷ་བ་ས་མ་ཡ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ། ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་མགྲོན་རྣམས་འཐབ་རྩོད་མེད་པར་ལོངས་སྤྱོད་པར་བསམ་མོ། །དབང་སྒྱུར་འཁོར་ལོ་ནི། ལག་གཉིས་ཀྱིས་སོར་མོ་ནང་དུ་བསྣོལ་ནས་མཁྲིག་མར་སྦྱར། མཐེ་བོང་གཉིས་གཤིབ་སྟེ་གྱེན་ལ་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ་གྲ་ཧེ་ཤྭ་ར་པྲ་བྷ་ཛྱོ་ཏི་ནི་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མགྲོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ། དེ་ལྟར་སྔགས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་བརྗོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་བ་ན་སེ་གོལ་བྱའོ། །ན་མོ། བདག་གི་བསམ་པའི་སྟོབས་དང་ནི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྦྱིན་སྟོབས་དང་། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱིས། །འཕགས་པ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་དང་། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་གདགས་ཕྱིར། །དོན་རྣམས་གང་དག་བསམ་པ་ཀུན། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཅི་རིགས་པ། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འབྱུང་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད། ལྔ་པ་མགྲོན་རྣམས་སྤྱན་དྲང་བ་ནི། རོལ་མོ་དབྱངས་དང་བཅས་པས་འདི་སྐད་དོ། །ཀྱེ། སངས་རྒྱས་རྐང་གཉིས་གཙོ་སྟེ་བདེན་པའི་མཆོག །ཆོས་ཉིད་ཆགས་དང་བྲལ་ཏེ་བདེན་པའི་མཆོག །དགེ་འདུན་འདུས་པའི་གཙོ་སྟེ་བདེན་པའི་མཆོག །བདེན་པའི་
མཆོག་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ། །དཀོན་མཆོག་བཀའ་ལ་མི་ཉན་གང་ཡང་མེད། །སྲིད་པའི་རྩེ་ནས་དམྱལ་ཁམས་ཡན་ཆད་ཀྱི། །མགྲོན་གྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཚུར་བྱོན་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལ་ཉོན། །ཀྱེ། སྲིད་གསུམ་འདི་ན་སུ་ཡང་རུང་། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་རིགས་རྣམས། །ཚུར་བྱོན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལ་ཉོན། །འབུལ་བ་བདག་གིས་མ་ནོར་ལ། །བཞེས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་འཁྲུལ་ཅིག །འཆི་བདག་བདུད་དང་ཕུང་པོའི་བདུད། །ཉོན་མོངས་བདུད་དང་ལྷ་བུའི་བདུད། །བདུད་བཞི་བདུད་ཀྱི་དམག་དཔུང་ཚོགས། །སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞིའི་གནས་དག་ནས། །དེང་གི་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས། །དཀོན་མཆོག་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྔོན་ཚེ་ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་ནི། །འཆི་བདག་བདུད་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ། །བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཤཱཀ་ཐུབ་ཀྱིས། །བརྒྱ་བཞིའི་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་ཡིས། །ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་བསྙུན་ལས་ཐར། །ད་ལྟ་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །བདུད་བཞིའི་ཁྲམ་ཁ་བབས་པ་དང་། །ལྷ་འདྲེའི་དལ་ཁ་ཟུག་པ་དང་། །མོ་ངན་རྨིས་ལྟས་ངན་པ་དང་། །འབྱུང་བཞིའི་བདུད་ནི་གཡོས་པ་དང་། །ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག་པའི་ཕྱིར། །བརྒྱ་བཞིའི་ཡས་དང་རྫས་བསགས་ཏེ། །འབྱུང་བའི་བདུད་
བཞི་སྤྱན་འདྲེན་ནོ།

 །བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་ནི། ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ཕྱིར་བསྐྱེད། མཐེ་བོང་གཉིས་བསྣོལ་ཏེ་ཁའི་ཐད་ཀར་བཞག །ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར་པར་བསམ། རྒྱ་ཆེན་ཤུགས་ལྡན་གྱི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ནི། གཡས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་པའི་མཛུབ་མོ་སྒྲེང་། གཡོན་པ་ས་གནོན་བྱས་ལ། ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཨོཾ་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཧཱུྃ། ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་སོ་སོའི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར་བསམ།
ཡེ་ཤེས་སྐར་མདའ་ནི། གཡས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བཅའ་ལ། གཡོན་མཆོག་སྦྱིན་གྱིས་སྣོད་འདེགས་པའི་ཚུལ་ལ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ན་མཿས་མནྟ་སྥ་ར་ཎ་རསྨི་བྷ་བ་ས་མ་ཡ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ། ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་མགྲོན་རྣམས་འཐབ་རྩོད་མེད་པར་ལོངས་སྤྱོད་པར་བསམ་མོ། །དབང་སྒྱུར་འཁོར་ལོ་ནི། ལག་གཉིས་ཀྱིས་སོར་མོ་ནང་དུ་བསྣོལ་ནས་མཁྲིག་མར་སྦྱར། མཐེ་བོང་གཉིས་གཤིབ་སྟེ་གྱེན་ལ་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ་གྲ་ཧེ་ཤྭ་ར་པྲ་བྷ་ཛྱོ་ཏི་ནི་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མགྲོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ། དེ་ལྟར་སྔགས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་བརྗོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་བ་ན་སེ་གོལ་བྱའོ། །ན་མོ། བདག་གི་བསམ་པའི་སྟོབས་དང་ནི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྦྱིན་སྟོབས་དང་། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱིས། །འཕགས་པ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་དང་། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་གདགས་ཕྱིར། །དོན་རྣམས་གང་དག་བསམ་པ་ཀུན། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཅི་རིགས་པ། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འབྱུང་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད། ལྔ་པ་མགྲོན་རྣམས་སྤྱན་དྲང་བ་ནི། རོལ་མོ་དབྱངས་དང་བཅས་པས་འདི་སྐད་དོ། །ཀྱེ། སངས་རྒྱས་རྐང་གཉིས་གཙོ་སྟེ་བདེན་པའི་མཆོག །ཆོས་ཉིད་ཆགས་དང་བྲལ་ཏེ་བདེན་པའི་མཆོག །དགེ་འདུན་འདུས་པའི་གཙོ་སྟེ་བདེན་པའི་མཆོག །བདེན་པའི་
མཆོག་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ། །དཀོན་མཆོག་བཀའ་ལ་མི་ཉན་གང་ཡང་མེད། །སྲིད་པའི་རྩེ་ནས་དམྱལ་ཁམས་ཡན་ཆད་ཀྱི། །མགྲོན་གྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཚུར་བྱོན་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལ་ཉོན། །ཀྱེ། སྲིད་གསུམ་འདི་ན་སུ་ཡང་རུང་། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་རིགས་རྣམས། །ཚུར་བྱོན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལ་ཉོན། །འབུལ་བ་བདག་གིས་མ་ནོར་ལ། །བཞེས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་འཁྲུལ་ཅིག །འཆི་བདག་བདུད་དང་ཕུང་པོའི་བདུད། །ཉོན་མོངས་བདུད་དང་ལྷ་བུའི་བདུད། །བདུད་བཞི་བདུད་ཀྱི་དམག་དཔུང་ཚོགས། །སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞིའི་གནས་དག་ནས། །དེང་གི་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས། །དཀོན་མཆོག་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྔོན་ཚེ་ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་ནི། །འཆི་བདག་བདུད་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ། །བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཤཱཀ་ཐུབ་ཀྱིས། །བརྒྱ་བཞིའི་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་ཡིས། །ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་བསྙུན་ལས་ཐར། །ད་ལྟ་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །བདུད་བཞིའི་ཁྲམ་ཁ་བབས་པ་དང་། །ལྷ་འདྲེའི་དལ་ཁ་ཟུག་པ་དང་། །མོ་ངན་རྨིས་ལྟས་ངན་པ་དང་། །འབྱུང་བཞིའི་བདུད་ནི་གཡོས་པ་དང་། །ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག་པའི་ཕྱིར། །བརྒྱ་བཞིའི་ཡས་དང་རྫས་བསགས་ཏེ། །འབྱུང་བའི་བདུད་
བཞི་སྤྱན་འདྲེན་ནོ།


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
甘露练就法
双手合掌向外展开，两个拇指交叉放在嘴前。"嗡班杂阿姆里达昆达里哈那哈那吽啪的"（ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，Om Vajra Amrita Kundali Hana Hana Hum Phat，ॐ वज्र अमृत कुण्डली हन हन हूँ फट्，ఓం వజ్ర అమృత కుండలీ హన హన హూం ఫట్，金刚甘露环形摧毁摧毁吽啪，weng ban zha a mu li da kun da li ha na ha na hong pat）想象一切供品转变为甘露大海。
广大威力咒与手印
右手结金刚拳伸出食指，左手按地印。"嗡那莫萨尔瓦达他嘎达阿瓦洛基帝嗡三巴拉三巴拉吽"（ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཨོཾ་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཧཱུྃ，Om Namah Sarva Tathagata Avalokite Om Sambhara Sambhara Hum，ॐ नमः सर्व तथागत अवलोकिते ओं संभर संभर हूं，ఓం నమః సర్వ తథాగత అవలోకితే ఓం సంభర సంభర హూం，礼敬一切如来观照嗡聚集聚集吽，weng na mo sa er wa da ta ga da a wa luo ji de weng san ba la san ba la hong）观想一切供品各随所愿。
智慧流星
右手金刚拳置于心间，左手作施愿手势如拿起器皿状。"嗡杂纳阿瓦洛基帝那莫萨曼达斯帕拉那拉斯米巴瓦萨玛雅玛哈玛尼杜如杜如赫达雅则拉尼吽"（ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ན་མཿས་མནྟ་སྥ་ར་ཎ་རསྨི་བྷ་བ་ས་མ་ཡ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ，Om Jnana Avalokite Namah Samanta Spharana Rasmi Bhava Samaya Maha Mani Duru Duru Hridaya Jvalani Hum，ॐ ज्ञान अवलोकिते नमः समन्त स्फरण रश्मि भव समय महा मणि दुरु दुरु हृदय ज्वलनि हूं，ఓం జ్ఞాన అవలోకితే నమః సమంత స్ఫరణ రశ్మి భవ సమయ మహా మణి దురు దురు హృదయ జ్వలని హూం，智慧观照礼敬遍满光芒本誓大宝石杜如杜如心燃烧吽，weng re na a wa luo ji de na mo sa man da si fa la na la si mi ba wa sa ma ya ma ha ma ni du ru du ru he da ya zuo la ni hong）观想所有客人无争斗地受用供品。
自在轮
双手手指内交叉，手腕相合，两拇指并拢向上立于头顶。"那莫萨曼达布达囊格拉嘿西瓦拉帕巴久帝尼玛哈萨玛雅娑哈"（ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ་གྲ་ཧེ་ཤྭ་ར་པྲ་བྷ་ཛྱོ་ཏི་ནི་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，Namah Samanta Buddhanam Grahesvara Prabha Jyotini Maha Samaya Svaha，नमः समन्त बुद्धनं ग्रहेश्वर प्रभ ज्योतिनि महा समय स्वाहा，నమః సమంత బుద్ధనం గ్రహేశ్వర ప్రభ జ్యోతిని మహా సమయ స్వాహా，礼敬诸佛掌控星宿光明大誓愿娑哈，na mo sa man da bu da nang ge la he xi wa la pa ba jiou di ni ma ha sa ma ya suo ha）观想一切客人都归于自己掌控，如是念诵咒语三遍或七遍，解除手印时打响指。
南无！以我愿力之力，以如来布施之力，以法界之力，为了供养诸圣者，为了利益诸众生，愿我所有所思之事，皆能无碍适宜地实现！如是宣说真实力。
五、迎请宾客
以音乐与歌声如是说道：嘿！佛陀两足尊是真实之最胜，法性离贪欲是真实之最胜，僧伽大集众是真实之最胜，真实最胜者是三宝之教言。三宝教言无有不服从，从有顶至地狱所有客人种类，请都来此聆听善逝佛陀教。嘿！此三界中任何障碍种类，请来聆听佛陀教言。愿我供奉不误，愿你接受不错。死魔之魔与蕴魔，烦恼魔与天子魔，四魔及魔军之众，从四生之处所，今请至此处。以三宝加持力，请速疾降临。昔日天王帝释，被死魔所执时，世尊胜者释迦牟尼，以布施一百四，使帝释脱离病。今施主与我等，四魔诡诈降临，天魔作祟侵害，恶兆噩梦显现，四大恶魔动乱，为遣除一切恶，我集一百四供物，迎请四大魔众。


 །སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་འདིར་གཤེགས་ལ། །བཅོམ་ལྡན་ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཡི། །ཕྱག་སོར་བཞི་ཡི་རྩེ་ལ་བཞུགས། །ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཞེས་པས་སྤྱན་དྲངས་ལ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ རང་རང་གི་གཟུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བཞུགས་པར་གྱུར། དྲུག་པ་རྫས་རྣམས་སྤྱིར་བསྔོ་བ་ནི། ཀྱེ། སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བ་ཤཱཀ་ཐུབ་ཀྱིས། །ལྷ་དབང་བསྙུན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ། །མཆོག་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱ་གཡས་པ་རུ། །བརྒྱ་བཞིའི་ཡས་དང་རྫས་བསགས་ཏེ། །ཕྱག་སོར་རྩེ་ལ་མགྲོན་བཀུག་ནས། །བདུད་བཞི་བསལ་ཏེ་མདངས་དང་ལྡན། །སྔོན་གྱི་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་དང་། །ད་ལྟ་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གིས། །བསམ་སྦྱོར་དག་པས་བཤམས་པ་ཡི། །མཆོད་སྦྱིན་གླུད་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ། ཁྲམ་ལ་བབས་ན་ཁྲམ་ཁ་སྒྱུར། །ཤྭ་ལ་བབས་ན་ཤྭ་རྡིལ་གཏོར། །རྩིས་ལ་བབས་ན་རྩིས་རྡིལ་ཕྱུངས། །རྒྱན་ལ་བབས་ན་རྒྱན་ཁ་སྤོས། །བཟུང་པ་ཐོངས་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ། །བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་སླར་སྡུས་ཤིག །ཀྱེ། ལྷ་བུའི་བདུད་ནི་དཀར་པོ་ཁྱོད། །ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་དག་ལས་བྱུང་། །ཉོན་མོངས་བདུད་ནི་དམར་པོ་སྟེ། །དུག་ལྔ་ཉོན་མོངས་སྒྲིབ་ལས་བྱུང་། །འཆི་བདག་བདུད་ནི་ནག་པོ་ཁྱོད། །བག་ཆགས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་ལས་བྱུང་། །ཕུང་པོའི་བདུད་ནི་སེར་པོ་ཁྱོད། །རྣམ་སྨིན་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་ལས་བྱུང་། །ད་ལྟ་རྒྱུ་
སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི །སྒྲིབ་པ་རྣམ་བཞི་སྦྱང་བའི་ཕྱིར། །མཆོད་དང་སྦྱིན་པའི་ལས་བྱ་ཡི། །མཆོད་པའི་ཞིང་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །སྦྱིན་པའི་མགྲོན་ནི་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས། །མཆོད་རྫས་མར་མེ་ཞལ་ཟས་དང་། །ལན་ཆགས་གླུད་དང་གཏོར་མ་ཡིས། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་བསགས་པ། །ཉོན་མོངས་སྒྲིབ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ། །བག་ཆགས་སྒྲིབ་དང་རྣམ་སྨིན་སྒྲིབ། །སྒྲིབ་པ་རྣམ་བཞི་སྦྱང་བའི་ཕྱིར། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་འདིས། །ལྷ་བདུད་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་ལས་ཐར། །སྣང་བྱེད་གསལ་བའི་མར་མེ་འདིས། །ཉོན་མོངས་དུག་ལྔའི་སྒྲིབ་ལས་ཐར། །ལན་ཆགས་སྲོག་གླུད་འདི་བསྔོས་པས། །འཆི་བདག་བག་ཆགས་སྒྲིབ་ལས་ཐར། །བསོད་ནམས་ཚོགས་སུ་འདི་བསྔོས་པས། །ཕུང་བདུད་རྣམ་སྨིན་སྒྲིབ་ལས་ཐར། །བདུད་བཞི་སེལ་བའི་གཏོ་དཔྱད་འདི། །སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ད་ལྟ་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི །བར་ཆད་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག་པའི་ཕྱིར། །གླུད་སྒོ་འགགས་དང་ཡས་སྒོ་འཁྱིལ། །གྲིབ་དང་མི་གཙང་དྲི་མའི་ཚོགས། །ཚོགས་གཉིས་བསགས་པས་འདགས་པར་བྱེད། །བདུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་བདུད་ཆེན་བཞི། །ཆོ་ག་སྣང་གསལ་བརྒྱ་བཞི་སྟེ། །མཆོད་སྦྱིན་རྒྱ་ཆེན་རིམ་གྲོ་འདིས། །བདུད་ཆེན་བཞི་པོ་རབ་ཏུ་སེལ། །ནད་ཀྱི་གཙོ་བོ་འདུ་བ་བཞི། །འབྱུང་
བ་རྣམ་བཞི་འདུས་པ་ཡིས། །གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འཇིག་པར་བྱེད། །དེ་ནི་ཚངས་པ་སྨན་གྱིས་སེལ། །བགེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་བདུད་ཆེན་བཞི། །བར་ཆད་རྐྱེན་དང་གློ་བུར་བྱད། །དེ་དག་མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་བཞི་ཡི། །ཆོ་གས་གནོད་བྱེད་སེལ་བར་བྱེད། །འགྲོ་བ་རབ་འབྲིང་ཐ་མའི་བློས། །དངོས་དང་གཟུགས་བརྙན་ཏིང་འཛིན་གྱི། །བརྒྱ་བཞི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ནི། །བདུད་ཆེན་བཞི་ལ་འབུལ་ལགས་ན། །དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞེས་མཛོད་ལ། །བཟུང་པ་ཐོངས་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ། །ཕྱིན་ཆད་གནོད་པ་མ་བྱེད་པར། །སྲིད་ཞུའི་མགྲོན་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བསྔོ་ཞིང་གླུད་གཏོར་རྣམས་ཁ་འབར་མའི་སྔགས་ཀྱིས་ཡིད་ཆེས་པར་བསྔོ་ཞིང་། སྔགས་བརྒྱ་རྩ་རྫོགས་ནས་ཕྲིན་ལས་གསོལ་བར་བྱའོ། །སྐབས་འདིར་གསེར་སྐྱེམས་དང་གཏོར་མ་བསྔོ་བ་ཡིག་རྙིང་གི་དཀྱུས་ན་མི་གསལ་ཡང་། བར་སྐབས་ཀྱི་ལག་ལེན་དུ་འདུག་པས་སྤྲོ་ན་ཟུར་དུ་བལྟའོ།

请刹那间来此，在世尊大牟尼的四指尖上安住。以"嗡诶黑诶嘻"（ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི，Om Ehyehi，ॐ एह्येहि，ఓం ఏహ్యేహి，来来来，weng e hei e xi）迎请，然后"杂吽邦吙"（ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，Dzah Hum Bam Hoh，जः हूं बं होः，జః హూం బం హోః，请入融合安住，zha hong bang ho），变成与各自形象不二而住。
六、将物品普皆回向
嘿！昔日胜者释迦牟尼，对患病的天帝释，右手结施愿手印，汇聚一百四供物，请宾客至指尖，驱除四魔而恢复光彩。以往昔真实加持力，现今施主与助缘者，以清净意乐与行为，所陈设的供施替身食子，请接受它！
若遇诡计则转其术，若遇赌局则散其盘，若遇计算则拔其算子，若遇赌注则移其金，释放所捕缚者，收回魔众的绳索！
嘿！天子魔白色者你，由所知障而生；烦恼魔红色者，由五毒烦恼障而生；死主魔黑色者你，由习气业障而生；蕴魔黄色者你，由异熟业障而生。为了清净现今施主助缘者的四种障碍，我行供养布施事业。供养的对象是三宝，布施的宾客是障碍众，以供物灯明饮食，偿还宿债的替身食子，所积累的福德智慧资粮，为清净烦恼障与所知障，习气障与异熟障，四障净化故，以此广大供施食子，愿脱离天魔所知障；以此光明照亮灯，愿脱离五毒烦恼障；以此奉献命替身，愿脱离死魔习气障；以此回向福德资粮，愿脱离蕴魔异熟障。
此驱除四魔的修法，以昔日佛陀加持力，为现今施主助缘者，遣除障碍因缘故，替身通道畅通与祭品盘旋，不净浊垢污秽众，以积二资而净除。魔的主要是四大魔，仪式明显一百四，以此广大供施仪轨，完全驱除四大魔。
疾病主要由四大元素，由四大元素集合，导致色蕴败坏，这由梵天医药消除。障碍主要是四大魔，障碍因缘与突发灾祸，以一百四供施的仪式，消除危害。以上中下根器的众生，通过实物、影像与禅定，加持一百四，献给四大魔。请欢喜接受，解放被捕获的，松开被束缚的，从今不再作害，成为受供养的宾客！
如是回向并以空行母咒语确信地回向替身食子，咒语百遍完成后，祈请事业。此处金酒和食子回向在旧文中不明显，但在中间的实修中有，若有兴趣可另外参考。


 །བདུན་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྔོ་བ་ནི། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་ནི་མར་གསོན་ཅིག །དམའ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཡར་གསོན་ཅིག །ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མ་བཀྱོན་ཅིག །ཆུང་བ་རྣམས་ཀྱང་མ་འཁང་ཞིག །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ལ། །བདུད་ཀྱི་དམག་དཔུང་བྱུང་བའི་ཚེ། །ཡོན་བདག་གླུད་དུ་བརྒྱ་བཞི་འབུལ། །སཱཙྪ་བརྒྱ་དང་སྣང་གསལ་བརྒྱ། །གཏོར་མ་བརྒྱ་དང་ངར་གླུད་བརྒྱ། །བདུད་ཆེན་བཞི་ཡི་ཕྱག་ཏུ་འབུལ། །
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གླུད་དུ་འབུལ། །བདུད་ཀྱི་དམག་དཔུང་ཟློག་ཏུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཤེ་པྲི་བ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་སོ་སོར་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད། ཡོན་བདག་གམ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་རུང་སྟེ་ནས་ནག་གིས་བྲབ་པ་སོགས་བྱའོ། །ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་ནི་མར་གསོན་ཅིག །དམའ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཡར་གསོན་ཅིག །ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མ་བཀྱོན་ཅིག །ཆུང་བ་རྣམས་ཀྱང་མ་འཁང་ཞིག །དེ་རིང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །དེ་བཞིན་ཏུ་མཐོ་བ་རྣམས་ཀྱིས། ཞེས་ཚིག་རྐང་ལྔ་པོ་འདི་འོག་མ་ཀུན་གྱི་ཐིག་མར་སྦྱར་རོ།

七、特别回向
嘿！高位者请垂听！
低位者也请仰听！
大者请勿责备！
小者也勿怨恨！
当施主与助缘者，
遭遇魔军侵袭时，
施主献上一百四替身，
一百萨贾与一百灯明，
一百食子与一百精髓替身，
献给四大魔之手，
作为身语意的替身奉献，
祈请驱退魔军！
"嗡阿帕拉札克拉赫利帝谢披瓦萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཤེ་པྲི་བ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Tishe Priva Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः तिशे प्रि व सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తిశే ప్రి వ సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利除去一切障碍娑哈，weng a pa la zha ke la he li di xie pi wa sa er wa a pa na ye suo ha）以此向各方献金酒。由施主或他人用黑麦粒等撒向四周。
嘿！高位者请垂听！
低位者也请仰听！
大者请勿责备！
小者也勿怨恨！
今日对施主与助缘者，
同样地高位者们......
这五行诗句作为下文的基础，与后面的内容相连。


 །གཤིན་རྗེའི་དམག་དཔུངཟློག་ཏུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཡ་མ་རཱ་ཙ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སོགས་གོང་ལྟར་འགྲེས། གནོད་སྦྱིན་དམག་དཔུང་བྱུང་བའི་ཚེ། །ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ གནོད་སྦྱིན་རྣམས༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གླུད་དུ་འབུལ། །གནོད་སྦྱིན་དམག་དཔུངཟློག་ཏུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཡཀྴ་གྲཱི་ཝ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སོགས། ཚངས་པའི་དམག་དཔུང་བྱུང་བའི་ཚེ། །ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ ཚངས་པ་ལྷ་ཡི༴ སྐུ་
གསུང་ཐུགས༴ ཚངས་པའི་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་བྲཧྨ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་སོགས། སྲིན་པོའི་དམག༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ སྲིན་པོའི་དམག༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ སྲིན་པོའི་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་རཀྴ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་སོགས། རྒྱལ་པོའི་དམག༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ རྒྱལ་པོའི་དམག༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ རྒྱལ་པོའི་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་རཱ་ཛ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་སོགས། ཐེའུ་རང་དམག་དཔུང་བྱུང་བའི་ཚེ། །ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ ཐེའུ་རང་དམག་ཚོགས་ཕྱག་ཏུ་འབུལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གླུད་དུ་འབུལ། །ཐེའུ་རང་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཀར་ཤ་ལི་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་འགྲེས༴ གཟའ་སྐར་དམག༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ གཟའ་སྐར་དམག༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ གཟའ་སྐར་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་རཱ་ཧུ་ལ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་འགྲེས། ས་བདག་ཀླུ་གཉན་༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ ས་བདག་ཀླུ་གཉན༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ས་བདག་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་འགྲེས། མ་མོའི་དམག་དཔུང་༴
ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ མ་མོའི་རྣམས༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ མ་མོའི་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་མ་མ་རཀྨོ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་འགྲེས། མི་ཡི་དམག༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ མི་ཡི་དམག༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ མི་ཡི་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ན་ར་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་འགྲེས། མེ་ལྷའི་འཇིགས༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ མེ་ལྷ་རྣམས༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ མེ་ལྷའི་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་རཾ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་འགྲེས། ཆུ་ལྷའི་འཇིགས༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ ཆུ་ལྷ་རྣམས༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ཆུ་ལྷའི་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཁཾ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་འགྲེས། ས་ལྷའི་འཇིགས༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ ས་ལྷ་རྣམས༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ས་ལྷའི་དམག༴ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ལཾ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྱེ། མཐོ་བ་རྣམས་འགྲེས། རླུང་ལྷའི་འཇིགས༴ ཡོན་བདག༴ སཱཙྪ༴ གཏོར་མ༴ རླུང་ལྷ་རྣམས༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ རླུང་ལྷའི་དམག་དཔུང་ཟློག་ཏུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཡཾ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་
བརྗོད་ཅིང་གསེར་སྐྱེམས་འཐོར་ལ་ནས་ནག་གིས་བྲབས་ནས་རོལ་མོ་དང་བཅས་པ་བྱའོ།

祈请驱退阎罗军队！"嗡阿帕拉札克拉赫利帝雅玛拉札萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཡ་མ་རཱ་ཙ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Yamaraca Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति यमराच सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి యమరాచ సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提阎罗王一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di ya ma la zha sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等，如前所述。
当夜叉军队出现时，施主（以下省略重复内容）...萨贾（以下省略重复内容）...食子（以下省略重复内容）...献给诸夜叉，作为身语意的替身奉献，祈请驱退夜叉军队！"嗡阿帕拉札克拉赫利帝雅克沙格利瓦萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཡཀྴ་གྲཱི་ཝ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Yaksha Griva Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति यक्ष ग्रीव सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి యక్ష గ్రీవ సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提夜叉颈一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di ya ke sha ge li wa sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当梵天军队出现时，施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...献给梵天神，作为身语意（以下省略）...梵天军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝布拉玛萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་བྲཧྨ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Brahma Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति ब्रह्म सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి బ్రహ్మ సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提梵天一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di bu la ma sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当罗刹军队（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...罗刹军队（以下省略）...身语意（以下省略）...罗刹军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝拉克沙萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་རཀྴ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Raksha Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति रक्ष सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి రక్ష సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提罗刹一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di la ke sha sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当王者军队（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...王者军队（以下省略）...身语意（以下省略）...王者军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝拉扎萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་རཱ་ཛ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Raja Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति राज सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి రాజ సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提王一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di la zha sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当厉鬼军队出现时，施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...献给厉鬼军众之手，作为身语意的替身奉献，厉鬼军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝卡尔沙利萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཀར་ཤ་ལི་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Karshali Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति कर्शलि सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి కర్శలి సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提拉扯一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di ka er sha li sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当星宿军队（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...星宿军队（以下省略）...身语意（以下省略）...星宿军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝拉呼拉萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་རཱ་ཧུ་ལ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Rahula Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति राहुल सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి రాహుల సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提罗睺罗一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di la hu la sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当地主龙神（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...地主龙神（以下省略）...身语意（以下省略）...地主军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝那嘎拉扎萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Naga Raja Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति नाग राज सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి నాగ రాజ సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提龙王一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di na ga la zha sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当玛姆军队（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...诸玛姆（以下省略）...身语意（以下省略）...玛姆军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝玛玛拉克莫萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་མ་མ་རཀྨོ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Mama Rakmo Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति मम रक्मो सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి మమ రక్మో సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提我的保护一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di ma ma la ke mo sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当人类军队（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...人类军队（以下省略）...身语意（以下省略）...人类军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝那拉萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ན་ར་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Nara Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति नर सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి నర సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提人类一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di na la sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当火神恐怖（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...诸火神（以下省略）...身语意（以下省略）...火神军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝朗萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་རཾ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Ram Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति रं सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి రం సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提朗一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di lang sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当水神恐怖（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...诸水神（以下省略）...身语意（以下省略）...水神军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝康萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཁཾ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Kham Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति खं सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి ఖం సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提康一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di kang sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当地神恐怖（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...诸地神（以下省略）...身语意（以下省略）...地神军队（以下省略）..."嗡阿帕拉札克拉赫利帝朗萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ལཾ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Lam Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति लं सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి లం సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提朗一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di lang sa er wa a pa na ye suo ha）
嘿！高位者请垂听等。
当风神恐怖（以下省略）...施主（以下省略）...萨贾（以下省略）...食子（以下省略）...诸风神（以下省略）...身语意（以下省略）...祈请驱退风神军队！"嗡阿帕拉札克拉赫利帝扬萨儿瓦阿帕那耶娑哈"（ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཡཾ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om Apara Cakra Hrih Ti Yam Sarva Apanaye Svaha，ॐ अपर चक्र ह्रीः ति यं सर्व अपनये स्वाहा，ఓం అపర చక్ర హ్రీః తి యం సర్వ అపనయే స్వాహా，无上轮赫利提扬一切障碍消除娑哈，weng a pa la zha ke la he li di yang sa er wa a pa na ye suo ha）
如是诵念并洒金酒，用黑麦粒撒向四周，同时伴随音乐演奏。


 །བརྒྱད་པ་གླུད་བསྔོ་བ་ནི། ཕྱག་མཐིལ་གྱི་གླུད་ཆེན་གཙོ་བོར་དམིགས་ཏེ། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡོན་བདག་གི་འདྲ་གླུད་མཛེས་ཤིང་བརྗིད་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ། སྨྲ་མཁས་ཤིང་ཤེས་རིག་བཀྲ་བ། འཇམ་པའི་གོས་དང་མཛེས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། མཁོ་རྒུའི་དཀོར་ནོར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར། རྒྱས་པར་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གམ། བསྡུ་ན་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ། ཧཱུྃ། སྲིད་གསུམ་འདི་ན་གང་ཡང་རུང་། །བགེགས་ཀྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་གང་། །ཚུར་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལ་ཉོན། །རིན་ཆེན་འབྲུ་མཆོག་ངར་གྱི་མི། །ནམ་མཁའི་སེམས་ལ་ཞོ་ཤའི་སྙིང་། །དུང་གི་རུས་ལ་བསེ་ཡི་ཤ །མཚལ་གྱི་ཁྲག་ལ་མེ་ཡི་དྲོད། །རླུང་གི་དབུགས་ལ་ཆུ་ཡི་ཁམས། །ཟེར་མོའི་སྐྲ་ལ་མུ་ཏིག་ཀླད། །ལོང་ཐང་མིག་ལ་འགྲོན་བུའི་སོ། །ལེ་བརྒན་ལྕེ་ལ་དབང་པོའི་ལག །ཟངས་ལྕགས་རྐང་ལ་དར་ཟབ་གོས། །རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་དཀོར་ཆའི་ནོར། །ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དག་དང་ལྡན། །གཟུགས་མཛེས་གོམ་སྟབས་ལམས་སེ་ལམ། །སྨྲ་མཁས་ངག་སྙན་ཀྱུ་རུ་རུ། །སེམས་ནི་རྟོག་དཔྱོད་ཧྲིགས་སེ་ཧྲིག །བཅས་བཅས་དེ་ནི་བརྡར་བརྡར་ནས། །སྐྱེས་པ་དམག་ལ་ཆས་པ་འདྲ། །བརྒྱན་བརྒྱན་
དེ་ནི་སྤུངས་སྤུངས་ནས། །ན་ཆུང་བག་མར་ཆས་པ་འདྲ། །བཙལ་བཙལ་དེ་ནི་བསགས་བསགས་ནས། །རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད་དབྱེ་བ་འདྲ། །དེ་འདྲའི་གླུད་བཟང་ངོ་མཚར་ཅན། །མི་བས་གླུད་དགའ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ལན་ཆགས་བསྐང་ཞིང་བུ་ལོན་བྱང་། །གནོད་པའི་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་སྒྱུར། །དུས་མིན་འཆི་བའི་རྐྱེན་རྣམས་སྒྱུར། །ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་དབང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཅེས་དང་། སྔོན་གྱི་རབས་བརྗོད་དེ་འབུལ་བ་ནི། ཀྱེ། སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བ་ཤཱཀ་ཐུབ་ཀྱིས། །མཆོག་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱ་གཡས་པ་རུ། །ཕྱག་སོར་རྩེ་ལ་བདུད་བཞི་བོས། །མགྲོན་དུ་བཀུག་ནས་མཆོད་སྦྱིན་བསྔོས། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ནི། །དད་ཅན་ཕྱག་གི་མཐིལ་དུ་བཞག །གཅེས་པར་མཛད་ནས་དབང་བསྐུར་པས། །སྒྲིབ་པ་བཞི་ལས་གྱུར་པ་ཡི། །བདུད་བཞི་བསལ་ཏེ་མདངས་དང་ལྡན། །སྔོན་ཚེ་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ལྟར། །ད་ལྟ་བདག་དང་ཡོན་བདག་གི །གཟུགས་གླུད་ཕྱག་གི་མཐིལ་དུ་བཞག །ཐ་མར་བརྒྱ་བཞིའི་རྫས་ཀྱིས་བསྐོར། །བདུད་བཞི་ཕྱག་སོར་རྩེ་ལ་བཞག །བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་བསྔོས་ཏེ་འབུལ། །བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་ལ་ཉོན། །སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞིའི་གནས་སུ་དེངས། །ཞེས་བརྗོད་དོ། །དགུ་པ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། ན་མོ། བརྒྱ་བཞིའི་
མཆོད་སྦྱིན་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་བསྔོ་བར་བགྱིའོ། །སྐུ་གདུང་སཱཙྪ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགེ་བ་བཅུ་ལ་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག །མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤང་བར་གྱུར་ཅིག །མར་མེ་བརྒྱ་ཕུལ་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མ་རིག་པའི་མུན་པ་བསལ་ནས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་དོན་རྟོགས་པར་གྱུར་ཅིག །གཏོར་མ་བརྒྱ་ཕུལ་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མུ་གེའི་བསྐལ་པ་ལས་ཐར་བར་གྱུར་ཅིག །ངར་གླུད་བརྒྱ་ཕུལ་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བགེགས་ཀྱིས་གནོད་པའི་ལན་ཆགས་དང་བུ་ལོན་ཐམས་ཅད་བྱང་བར་གྱུར་ཅིག །མདོ་སྡེ་ཟབ་མོ་བཏོན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་གྱུར་ཅིག །བརྒྱ་བཞི་ཕུལ་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ལན་ཆགས་བུ་ལོན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བར་གྱུར་ཅིག །ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ནས་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་གོ་འཕང་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་བོ།

八、替身回向
以手掌中的大替身为主要观想对象。"朗样康"（རཾ་ཡཾ་ཁཾ，Ram Yam Kham，रं यं खं，రం యం ఖం，火风空，rang yang kang）从空性中显现施主的相似替身，美丽庄严悦意，善于言谈智慧明亮，装饰精美衣物华丽装饰，具有不可思议的财富受用。
详细的话可用六咒六手印，简略的话用虚空藏手印加持后：
吽！此三界中任何一类，凡是成为障碍种类，请来此听佛陀教言。珍宝上妙谷物作的人，空性之心乳肉之心，海螺之骨犀牛之肉，朱砂之血火之温暖，风之气息水之元素，杂毛之发珍珠之脑，水晶之眼珠宝之牙，紫晶之舌神力之手，铜铁之腿锦缎之衣，珍宝装饰财物之富，具足蕴界处等，形美步态徐徐稳健，言语善巧声音悦耳，心思清晰敏捷灵活。
装饰打扮精致细致，如同男子出征准备；装饰堆叠层层叠叠，如同少女嫁娶准备；寻找积累聚集财富，如同开启王室宝库。如此美好奇妙替身，请欢喜接受人形替身！偿还宿债清偿欠款，转变恶劣意乐行为，转除非时死亡因缘，平息大损失与恐惧，增长寿命与财富！
以下是述说往昔并献供：
嘿！往昔胜者释迦牟尼，右手结胜施手印，于指尖呼唤四魔，迎请为宾献供品。施主与助缘者，虔诚置于掌中，珍视并灌顶后，清除从四障生起的四魔而恢复光彩。如同往昔真实加持，现在我与施主的形体替身置于掌中，外围以一百四物品环绕，四魔安置于指尖，加持回向后供养。请听伟大真实之语！请返回四生之处！
九、发愿
南无！将一百四广大供施回向为福德智慧资粮。以安置舍利萨贾的加持力，愿一切众生行十善！愿断除十不善！以供奉一百盏灯的福德，愿一切众生驱除无明黑暗后领悟五智之义！以供奉一百食子的福德，愿一切众生脱离饥馑劫难！以供奉一百精髓替身的福德，愿一切众生清偿障碍伤害的宿债与欠款！以宣说甚深经典的加持力，愿一切众生常转法轮！以供奉一百四的善根，愿我与施主助缘者及眷属的所有宿债欠款在轮回中清偿！愿圆满二资粮后获得无上菩提宝位！如是发愿。


 །བཅུ་པ་ཟློག་པ་བྱ་བ་ནི། ཀྱེ། མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་བཞིའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །ཡས་ཀྱི་བདུད་གཡོས་བརྒྱ་བཞིས་ཟློག །མས་ཀྱི་སྲི་
ལངས་བརྒྱ་བཞིས་ཟློག །ཕ་བུའི་རྒན་སྲི་བརྒྱ་བཞིས༴ མ་བུའི་བྱུར་སྲི་བརྒྱ་བཞིས༴ བྱིས་པའི་ཆུང་སྲི་བརྒྱ་བཞིས༴ ཆོས་ཟོར་བོན་ཟོར་བརྒྱ་བཞིས༴ གཏད་ཁྲམ་བྱད་སྟེམས་བརྒྱ་བཞིས༴ ལོ་ཀག་ཟླ་ཀག་ངན་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ ཞག་ཀག་ཟ་ཀག་ངན་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ གཟའ་སྐར་ངན་པ་ཐམས་ཅད་བརྒྱ་བཞིས༴ རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ཐམས་ཅད་བརྒྱ་བཞིས༴ མི་ཡི་ཤི་ཁ་བྱེ་བ་བརྒྱ་བཞིས༴ ནོར་ཕྱུགས་གོད་ཁ་བྱུང་བ་བརྒྱ་བཞིས༴ དགྲ་ཁ་རྐུན་ཁ་ངན་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ སྐྱེ་བོའི་ཡ་ག་ངན་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོས་གནོད་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་ཆད་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ ས་ཡི་རྟེན་ཕུར་ཕྱུང་བ་བརྒྱ་བཞིས༴ རྨི་ལམ་མཚན་མ་ངན་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ རྒྱ་ཡི་གཙུག་ལག་ངན་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ བོད་ཀྱི་མོ་རྩིས་ངན་པ་བརྒྱ་བཞིས༴ ངན་དགུ་རྩུབ་བཅུ་ཐམས་ཅད་བརྒྱ་བཞིས༴ ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅད་བརྒྱ་བཞིས་ཟློགས། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཐལ་རྡེབ་བྱའོ། །བཅུ་གཅིག་པ་ཡས་རྫོངས་འདེབས་པ་ནི། དེ་ནས་བདུད་བཞིའི་གཟུགས་བརྙན་དང་གླུད་སོགས་ཡས་རྫས་རྣམས་གནས་ཁང་གི་སྒོ་དང་ཉེ་བར་དཔགས་ལ། ཧཱུྃ། ཉོན་ཅིག་མ་ལུས་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ། །འབྱུང་པོ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ལ། །གླུད་དང་གཏོར་མ་འདི་འབུལ་ལོ། །དེ་རིང་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ལ། །གནོད་པར་བྱེད་པ་གང་ཡང་རུང་། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ། །བཟུང་པ་ལས་ནི་ཐར་བར་མཛོད། །བཅིངས་པ་ལས་ནི་གྲོལ་བར་མཛོད། །རིན་དང་གླུད་དུ་གཏོར་མ་ལོངས། །བདག་གིས་དེ་རིང་ཁྱེད་མཆོད་དོ། །སོང་ཞིག་བགེགས་ཆེན་འགྲོ་བར་གྱིས། །ཕྱིན་ཆད་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ཅིག །ཁྱོད་
ཀྱི་སྟོབས་དང་རྩལ་མཐོང་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བགེགས་ཆེན་མི་ནུས་མིན། ཁྱོད་ནི་ལྷ་ཡི་སྤྲུལ་པ་སྟེ། །སྔོན་ཆད་མཆོད་སྦྱིན་མ་ཐོབ་པར། །དེ་རིང་བདག་གིས་ཁྱོད་མཆོད་ཀྱི། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་སྤོས་དང་དྲི། །མར་མེ་ཞལ་ཟས་འདི་རྣམས་ཀྱིས། །བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་བར་གྱིས། །སྔོན་གྱི་ལན་ཆགས་ཡོད་ན་ཡང་། །མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་བྲལ་བར་མཛོད། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ་དང་ནི། །དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ཉེས་པ་ཡིས། །གནོད་པར་གྱུར་པ་མི་ལེགས་པས། །བགེགས་ཆེན་ཁྱོད་ནི་ད་སོང་ཞིག །རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་མཆོག་འཛིན་པའི། །བཀའ་ལས་གང་དག་འདའ་བ་ནི། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་མྱུར་དུ་སྤང་། །སྤངས་པའི་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་དེ། །ཇི་སྲིད་འཁོར་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ། །ངན་སོང་གསུམ་པོར་ལྟུང་ནས་ཀྱང་། །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ཆོ་ངེ་འདེབས། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་བཀའ། །ཚིག་ལས་འདས་ན་རྡུལ་དུ་བརླག །དེ་བས་བགེགས་ཆེན་ཁྱོད་སོང་ལ། །དམ་ཚིག་ལས་ནི་མ་འདའ་ཞིག །ཅེས་བརྗོད་དོ། །བཅུ་གཉིས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། དེ་ནས་ཡས་རྣམས་ནད་པ་དང་ཡོན་བདག་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་ལ། དེས་ནད་གདོན་དང་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅད་བླངས་ཤིང་རང་གནས་སུ་སོང་བར་བསམ། སྤོས་དང་གསེར་སྐྱེམས་ཀྱིས་སྣ་དྲངས་ཏེ། ཕྱོགས་ངན་གང་དུ་གཏང་བའི་སར་ཁྱེར་བར་བྱའོ།

十、消除仪式
嘿！以一百四供施的真实力量，为我与施主助缘者，用一百四来消除上方魔扰动，用一百四来消除下方魔兴起，用一百四来消除父子老害，用一百四来消除母子突发害，用一百四来消除幼儿小害，用一百四来消除佛法与苯教咒术，用一百四来消除诅咒欺骗与恶咒，用一百四来消除凶年凶月，用一百四来消除凶日凶食，用一百四来消除一切凶星宿，用一百四来消除一切急鬼诱惑，用一百四来消除人类死口张开，用一百四来消除财畜损失发生，用一百四来消除敌口盗口恶口，用一百四来消除众生恶言，用一百四来消除八部众生伤害，用一百四来消除天空绳索断裂，用一百四来消除地上支柱拔出，用一百四来消除恶梦恶兆，用一百四来消除汉地不良典籍，用一百四来消除藏地不良占卜，用一百四来消除一切九恶十凶，用一百四来消除一切重大损失恐惧！
如是诵念并拍手。
十一、送走仪式
然后将四魔形象和替身等送礼物品放置于居所大门附近，念诵：
吽！请听，一切无余障碍众，天龙夜叉等，诸部众空行，献此替身与食子。今日施主与眷属，任何伤害者，请取此供施食子，愿从束缚中解脱，愿从系缚中释放，请取价值与替身食子，今日我供养您们，请去大障碍请离开，从今以后勿如此行。若见你的力量技艺，你定能胜大障碍，你是天神的化身，往昔未得供施，今日我供养你，以这些花鬘香气，灯明饮食等，障碍之王请离去。若有昔日宿债，愿以此供施断除。以三宝教言，因破誓言过失，造成伤害不吉祥，大障碍你现应离去。持大殊胜金刚者，违背其教言者，金刚持迅速遣除，被遣除的大众生，在轮回行境中，堕入三恶趣，发出极难忍哀号。大士佛陀教言，违越将成尘土，因此大障碍请离去，不要违背誓言！
十二、祈请离去
然后将供品绕病人和施主三圈，观想这些物品已经取走了一切病魔障碍和重大损失恐惧，并已回到自己住处。以香与金酒引导，将物品带到不吉利的方向所指定的地方。
;


 །ཧཱུྃ།
བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བདུད་ཆེན་བཞི། །བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་ལ་ཉོན། །ལྷ་བདུད་བྱ་བའི་དཀར་པོ་ཁྱོད། །ཅི་ཡང་མེད་པའི་གནས་སུ་དེངས། །འཆི་བདག་བདུད་ནི་ནག་པོ་ཁྱོད། །ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་གནས་སུ་དེངས། །ཉོན་མོངས་བདུད་ནི་དམར་པོ་ཁྱོད། །རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་གནས་སུ་དེངས། །ཕུང་པོའི་བདུད་ནི་སེར་པོ་ཁྱོད། །ཡོད་མིན་མེད་མིན་གནས་སུ་དེངས། །སྒྲིབ་པ་རྣམ་བཞི་ལས་བྱུང་བའི། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས། །འཁོར་འདིར་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག །སྐྱེ་མཆེད་རིགས་བཞིའི་གནས་སུ་དེངས། །ས་མ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཞེས་པས་ཡས་རྣམས་དོར། ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་འདོན་ཞིང་གཟུངས་སྔགས་བརྗོད། སྲུང་བས་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་འཁོར་གསུམ་མི་དམིགས་པའི་རྒྱས་གདབ། ནང་དུ་ལོག་ནས་མདོ་འདོན་པ་དེའི་སྙིང་པོ་གྲོ་གའམ་ཤོག་བུར་བྲིས་པ་གཟུངས་གཞུག་ཏུ་བཅུག་པའི་སཱཙྪ་བཅུ་གནས་ཁང་གི་ཕྱོགས་མཚམས་བཅུ་ལ་སོ་སོར་སྲུང་བའི་དོན་དུ་གཞུག་གོ །རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བཟླས་པའི་མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་བརྟན་བཞུགས་དང་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། །བཅུ་གསུམ་པ་སླར་ཡང་མཐའ་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པ་བཟང་དུ་བཤམས་ཤིང་ཕུལ་ལ། ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས། །ལྷ་བུའི་བདུད་ཀྱི་གཡུལ་ངོ་ལས། །ད་ནི་རྒྱལ་ལོ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །
ཉོན་མོངས་བདུད་ཀྱི་གཡུལ་ངོ་ལས། །ད་ནི་རྒྱལ་ལོ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཕུང་པོའི་བདུད་ཀྱི་གཡུལ་ངོ་ལས། །ད་ནི་རྒྱལ་ལོ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །འཆི་བདག་བདུད་ཀྱི་གཡུལ་ངོ་ལས། །ད་ནི་རྒྱལ་ལོ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ལས་ཀྱི་རྗེས་བསྡུ་བ་དང་། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་གཅད་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་གི་ཆར་དབབ་པ་སོགས་ཀྱིས་བདེ་ལེགས་སུ་ཁྱབ་པར་བྱའོ། །གསུམ་པ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ་ནི། སྔོན་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་སྙུན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ། སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདུད་བཞིས་ཟིན་པར་མཁྱེན་ནས་བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་འདི་མཛད་པས། བརྒྱ་བྱིན་བསྙུན་ལས་ཐར་ནས་བདེ་བ་ལ་བཀོད་དོ། །དེ་ལྟར་ཕན་ཡོན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་ཆོ་ག་རྫས་ལས་བརྒྱ་བཞིར་མཚན་དུ་གྲགས་པ་དེ་ཉིད་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྱག་ཏུ་བབས་པས་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཀ་གདན་སྤྲེའུ་འདྲ་བ་ལ་གཏེར་དུ་སྦས་པ། པཎྜི་ཏ་ལྔ་བརྒྱས་བཏོན་ནས་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བསྩལ། དེས་བོད་དུ་བསྣམས་ནས་གཞན་ཕན་གྱི་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཆེར་མཛད་པའོ། །ཆོ་ག་དེ་ལའང་མདོ་ལུགས་དང་སྔགས་ལུགས་ཞེས་ཐ་དད་དུ་ཡོད་པ་ལས། འདི་ཉིད་མདོ་ལྟར་གྲགས་པའི་ལུགས་སོ། །གཞན་སྔགས་ལུགས་གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་བཏོན་ནས། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་སོགས་ལས་བརྒྱུད་པར་གྲགས་པའི་ཡི་གེ་ཟུར་པའི་བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་ལེན་དུ་མཛད་པ་ཞིག་སྣང་བ་ནི། ཡི་གེ་རྙིང་པ་ན་གསལ་བར་འདུག་པ་ལས་ཤེས་སོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཆོ་ག་འདིས་བན་བོན་གྱི་ཕུར་ཁ་ཟུག་པ་དང་།
གཏད་ཆུད་པ་དང་། དགྲ་རྐུན་མང་བ་དང་། སྐྱེ་བོའི་ཡ་ག་ངན་པ་དང་། མིའི་ཤི་ཁ་བྱེ་བ་དང་། ཕྱུགས་ནད་གོད་ཁ་བྱུང་བ་དང་། ཡུལ་དུ་ནད་ཡམས་དར་བ་དང་། ཁྱད་པར་རྒྱལ་འགོང་དང་ཡི་དྭགས་ཞུགས་པ་དང་། གཟའ་སྐར་ངན་པ་ལ་ཤི་བ་དང་། ལུས་སྲོག་དབང་ཐང་གུད་པ་དང་། ཀླུང་རྟ་ལ་དགྲ་དར་བ་དང་། ཀེག་ཆག་ཆེ་བ་དང་། སྲིའུ་དང་ནད་པ་ཅིས་ཀྱང་མ་སོས་པ་སོགས། མདོར་ན་མི་མཐུན་པའི་འགལ་རྐྱེན་སེལ་བ་ལ་སོགས་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ།

吽！
障碍之王四大魔，请听伟大真实之语！
天子魔称为白色你，请往无所有处而去！
死主魔称为黑色你，请往空无边处而去！
烦恼魔称为红色你，请往识无边处而去！
蕴魔称为黄色你，请往非有非无处而去！
从四障碍所生起的，魔王眷属众，
请勿再害此眷属！请往四生处而去！
"萨玛雅帕拉贝沙雅杂杂"（ས་མ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཛ་ཛཿ，Samaya Praveśaya Dza Dzah，समय प्रवेशय ज जः，సమయ ప్రవేశయ జ జః，誓言入去去，sa ma ya pa la bei sha ya za za）以此舍弃供品。
念诵般若心经并宣说陀罗尼咒语，以护法加持并以三轮无所缘而印持。回到室内后，将所诵经文的精要写在桦皮或纸上，放入供物中，将十个萨贾分别放置在住所的十个方位以作护卫。念诵缘起精要并散花，做长寿祈愿与祝福语。
十三、再次作广大结尾仪式
向三宝陈设并供奉殊胜供养。
南无！以三宝真实加持力，我等施主与眷属，从天子魔之战场，现已胜利全面胜！
从烦恼魔之战场，现已胜利全面胜！
从蕴魔之战场，现已胜利全面胜！
从死主魔之战场，现已胜利全面胜！
如是诵念并做事业总结，广泛宣说吉祥偈颂，降下花雨等使吉祥遍及。
三、从历史角度宣说利益
过去，天王帝释被病所侵，向世尊薄伽梵祈请，世尊了知他被四魔所执，做了此一百四仪轨，帝释从病中解脱而安乐。
如是具有大利益的仪轨以物品数量一百四而闻名，传到圣者龙树手中，被藏于金刚座像猴形柱基中作为伏藏。后由五百班智达取出赐予努巴桑杰耶西仁波切，他带到西藏广泛利益众生。
此仪轨分为经续两种传统，此为经系传承。另外，续部传统出自阎罗黑续，从金刚座取出，据说传自乌金大师等，是单独传承的上师们所实修的，这从旧文献中可清楚了解。
这种仪轨能解除苯教咒钉刺入、诅咒被害、敌寇盗贼众多、人们恶言、人类死亡频繁、牲畜疾病和损失、地区疫病流行、尤其是王鬼附身和饿鬼入侵、恶星下死亡、身命福运下降、龙马遭敌害、大损失和灾难、婴儿和病人无法痊愈等。总之，能消除违缘障碍等，具有不可思议的利益。


 །དེང་སང་བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་དར་བ་ལྟར་སྣང་ཡང་། འགའ་ཞིག་འཆི་བསླུ་དང་མ་མོའི་གླུད་ཆོག་སོགས་ཀྱང་སྦྱར་བའི་ངག་འདོན་མང་བ་ཙམ་སྙིང་པོར་བྱ་བ་དང་། ལ་ལས་ཚིགས་གཅད་སོར་བསྡེབས་ཉུང་ངུ་ཙམ་ལ་བསྡུས་པ་སོགས། ཡིག་རྙིང་ལྷད་མེད་རང་སོར་གནས་པ་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པས་ཁུངས་ཐུབ་ཀྱི་ཡིད་བརྟན་དཀའ་བར་གྱུར་ནའང་། ཡིག་རྙིང་གི་སྒྲོམ་གཞུང་སྡེབ་པ་ན་བར་སྐབས་སོ་སོའི་དབྲི་བསྣན་གྱི་དྲི་མ་ངོས་ཟིན་པ་ལྟར་སྣང་བ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱས་ཏེ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡང་། དེང་དུས་འདི་ཙམ་ལ་ཁུངས་ལྡན་དུ་རློམ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། ཆོ་ག་འདི་ལག་ལེན་དུ་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་བསམ་པ་དང་། དགེ་སྦྱོང་འཚོ་བྱེད་གཞན་ཕན་མཆོག་སྦྱིན་གྱིས་བསྐུལ་བས་ཀྱང་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་སྙོམ་ལས་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བའོ།

如今一百四仪轨虽显得极为流行，但有些人将欺骗死神和玛姆替身仪轨等也混入其中，只是口诵词繁多作为要点；有些则缩略成几句简短的韵文等。纯正的古本完整保存极为罕见，因此难以确信其可靠性。然而，在编排古本框架时，似乎能够识别出各个时期增删的污染，已将其清净整理成便于阅读的形式，在当今这个时代也自诩为有依据的版本。
如是名为"一百四仪轨·愿望自然成就"，也是出于利益那些实修此仪轨者的心愿，加之沙门养身者"利他胜施"的劝请而作为助缘，由懒散者"不变金刚"撰写。


 །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ༈ །།ལྷ་བདུད་དཀར་པོ་དང་ལྷ་བཤོས་ཤར། འཆི་བདུད་ནག་པོ་དང་ངར་གླུད་ལན་ཆགས་ལྷོ། ཉོན་བདུད་དམར་པོ་དང་མར་མེ་ནུབ། ཕུང་བདུད་སེར་པོ་དང་སཱཙྪ་བྱང་དུ་འཕེན།
བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།

萨尔瓦芒嘎郎（一切吉祥）
天魔白色与天食向东方投掷。
死魔黑色与精髓替身业报向南方投掷。
烦恼魔红色与灯向西方投掷。
蕴魔黄色与萨贾向北方投掷。
一百四仪轨·愿望自然成就
不变金刚
;


